Condições específicas, formatação das leis, além do tradicional processo de localização. Dessa forma, traduzir um documento para um mercado exige ao tradutor elementos que atendam às necessidades do país específico.

Vale destacar que o texto original pode também afetar no processo de tradução.

Leia mais