Com tantas tecnologias e tanta transformação na maneira de consumir conhecimento e entretenimento, precisamos falar sobre as novas abordagens nas produções audiovisuais! No texto passado do blog, falamos um pouco sobre mercados emergentes de cinema e o quanto nosso cenário de conteúdos visuais vem mudando. Vamos conhecer mais sobre a ascendência do Streaming e da legendagem para e-cursos?A rotina de adaptação com o covid-19 nos permitiu  ver esses vídeos nos mais diversos lugares do planeta. Ou seja, agora mais do que nunca é possível interagir com outras culturas e outros idiomas dando apenas um play!

O EAD nunca teve tanta força! De jogos eletrônicos até aulas à distância.

Seja em busca de entretenimento ou de conhecimento, os jovens e adultos nunca utilizaram tanto o sistema EAD antes. A pandemia do covid-19 está mantendo muitas pessoas em casa e nessa nova realidade, o consumo de vídeos online aumentou. A temporada de gamers, maratonistas de série e estudiosos de plantão está oficialmente aberta.Com tantas oportunidades de compartilhar conteúdos todos os dias, um cenário que vem ganhando destaque é dos Stream Gamers, que compartilham partidas de jogos online, muitas vezes em diferentes tipos de idioma. A Twitch atualmente é a maior plataforma de transmissão ao vivo, líder mundial para jogadores e digital influencers.A Netflix, Prime Video, Hulu e muitos outros serviços de streaming não param de crescer. Os conteúdos são infinitos, desde documentários até produções cinematográficas exclusivas para as plataformas. Com tantas opções diferentes, a legendagem vem sendo cada dia mais essencial nessa jornada de consumo na internet.

Você pode estudar fora do país sem sair de casa!

Se os serviços de stream gamer e streamings para filmes e séries vêm crescendo, imagine só esses dados para os cursos online. A educação à distância ganhou grande força durante o último ano. Segundo o portal Unidas pela Educação, as vantagens que esse modelo de ensino oferece, como flexibilidade de horário, possibilidade de estudar onde estiver e custo mais acessível, fizeram com que o ensino a distância se tornasse a opção número 1 para muita gente!Estudar fora do país sem sair de casa é de fazer os olhos brilharem, não é? Nesse ponto a tradução e legendagem adequada para cada conteúdo é um grande diferencial. No Flash Traduções temos um padrão rigoroso para oferecer uma tradução que preserve a compreensão dos termos, adequando-os a cada idioma.

Confie sua legendagem em quem entende do assunto.

O Flash Traduções conta com uma equipe especializada e apaixonada pela arte de possibilitar que as produções audiovisuais girem o planeta. Oferecemos o serviço de legendagem em diversos idiomas, atendendo a campanhas publicitárias offline, campanhas digitais, vídeos manuais de produtos, treinamentos, informes institucionais, dentre outros.Nossa equipe está preparada para traduzir de acordo com a sua necessidade. Seja e-cursos, séries, filmes ou transmissões ao vivo. Entre em contato AGORA para fazer um orçamento da sua legenda conosco: vendas@flashtraducoes.com.br