Flash Traduções

View Original

Dia do Tradutor - Conheça melhor sobre essa profissão.

O mercado de trabalho mudou muito e está cada dia mais globalizado, interligado e acessível, principalmente o mercado de tradução.  Inúmeras profissionais se conectam o tempo todo para desenvolverem negócios e oportunidades para uma tradução que vai além das fronteiras locais. 

Mas, o que uma tradução? 

Tradução é um processo de decodificação de uma mensagem de uma língua de origem para uma língua de destino. 

Pode parecer bem simples, mas é uma atividade cognitiva e de alta complexidade, que tem como recurso principal  a negociação de significado entre línguas. Ou seja, é uma atividade entre culturas, sendo veiculada por meio da língua em seu registro escrito. 

Por exemplo, tudo que nós traduzimos para o português, deve ser relevante e próximo dos leitores do nosso país. Afinal, é uma questão de identificação. A tradução serve para construir pontes e conectar pessoas. 

Como funciona a Tradução no Flash?

O trabalho de tradução é necessário em várias situações: contratos com empresas estrangeiras, manuais técnicos para outros países, diploma para o sonhado intercâmbio, entendimento de uma palestra em um evento, entre outras.

Bem mais que tradução, no Flash desenvolvemos um trabalho focado em conexão de pessoas, negócios e expansão. São muitos os processos até o documento final ser entregue. O trabalho do tradutor é imprescindível para uma comunicação eficaz e para o crescimento de indivíduos e empresas que desejam ampliar as fronteiras do idioma. 

Está precisando traduzir seu projeto, e-commerce ou evento? 

O FLASH Traduções tem três décadas de experiência em traduções e uma equipe focada em atender as necessidades de cada projeto. 

Nesse período, o FLASH já ajudou a mais de 250 empresas, entregando projetos em mais de 12 idiomas, para operações em 14 países, ao redor de 4 continentes. 

Como solicitar o serviço de Tradução?

Envie um e-mail com sua solicitação para vendas@flashtraducoes.com.br

Via WhatsApp 21987205341